Yap.Town

尽兴

to one's heart's content, as much as one likes

adjective Rare #32,354
to one's heart's content, as much as one likes Commonly used in phrases such as 玩得尽兴, meaning “to have a great time” or “to enjoy oneself fully.”
CH: 大家在派对上玩得很尽兴。
EN: Everyone had a great time at the party.

脱衣舞跳得尽兴吧？

You enjoyed the striptease, didn’t you?

— 甜蜜的生活 (1960)

"而在你活得尽兴"

And while you’re living life to the fullest

— 穆那大哥做医生 (2003)

我在派对玩得太尽兴，以至于不想回家了。

I was having so much fun at the party that I didn’t want to go home.

希望各位尽兴

I hope everyone has a great time.

— 几近成名 (2000)